C'era una volta un bufalo che doveva andare a salutare il leone per legge.
Per il viaggio si era portato dietro un'enorme stuoia perché non era un viaggio corto.
Però pensava che non fosse dignitoso portare una stuoia così pesante per un animale così "importante", quindi cercava un volontario.
A un certo punto incontrò una lepre e le chiese:
-Vuoi venire con me a salutare il re leone?-
La lepre rispose:
-Sì, certo.-
-Mi potresti portare questo?-
E le mise la stuoia in spalla. La lepre si sentì schiacciare la schiena.
- Ma quanto.....-
-Zitta!-
- Ma io voglio....-
- Cammina!!-
E continuarono così per tutto il giorno. Ogni notte la povera lepre doveva srotolare la stuoia per il bufalo.
Una notte, quando il bufalo dormiva, la lepre, dato che aveva fame, stava inseguendo un uccello del miele.
Quando l' uccello si posò su un albero la lepre si arrampicò e trovò un alveare, da cui mangiò il miele per molto tempo.
La lepre ritornò dal bufalo, ma esso si svegliò e gli mise la stuoia in spalla:
-Bufalo devo...-
-Zitta!-
-Zitto tu, ti posso proporre un accordo?-
-Parla.-
-Posso prenderti un pò di miele e intanto tu continua a camminare, io ti raggiungerò; allora, che ne pensi?-
-Sì certo-
La lepre tornò all' albero del miele, spalmò il miele con le api sulla stuoia e la portò all' accampamento del leone dove era arrivato il bufalo.
Il leone gli offrì una capanna e il bufalo accettò.
La lepre gli srotolò la stuoia con le api; la lepre uscì e chiuse la porta con un tronco.
Dopo pochi secondi si sentì:
-Aaaaaaaaaaaaah! Le apiiii! Devo uscire!-
Booooom! E la porta si aprì, così il bufalo si tuffò in acqua.
Il bufalo uscì dall' acqua e si mise a cercare la lepre in tutta la savana.
Dopo aver cercato senza nessun frutto capì che aveva sbagliato a trattare male la lepre e per questo era stato punito, quindi si mise a cercare la lepre per chiedere scusa.
E da quel giorno anche se il bufalo si vuol far perdonare la lepre sta sempre lontana dal bufalo temendo la sua vendetta.